Posts Tagged: Сибирь
Украина в Сибири. Репетиция.
Украинцы обживали север Кулундинской степи с девятнадцатого века.
Этот недлинный музыкальный фильм, снятый в сибирском селе Ирбизино — об украинской песне.
Продолжительность — 19 минут. Съемки: Новосибирская область, Карасукский район, май 2015.
Продюсер и режиссер — © Ирина Октябрьская, фото-видео и монтаж © Валерий Кламм
Иммер Их _ Immer Ich _ Всегда я
Еще один фильм из серии рассказов «РусДойч»
… Я по папе немец, по маме русский. Бабушка Анна Карловна со своей матерью Эмилией и двумя маленькими детьми на руках — моим будущим отцом и его сестрой — оказалась в Новосибирской области в 1941-м, были высланы с Поволжья. Потом трудармия и другие драмы..
Но фильм не об этом.
Кламм
Рызыка
*** «рызыка» в Белорусско-Русском словаре: риск, форс, заносчивость ***
Когда впервые приезжаешь в Северное, или Бергуль, удивляешься поначалу – как легко здесь переходят от слов к песне. Разливает хозяйка чай, сморит попутчик в окно машины — и среди разговора вдруг возникает песня как движение души. Спрашиваешь: почему так, и слышишь в ответ: «Это от природы, от Бога. Это ж — рызыка моя…»
— Бывалоча, бабушка Лушка покойница скажет: — Ах ты яретик, бесовское отродье! Но вот за что люблю, так за рызыку! Или еще скажет – рызыку-то попридержи.
А как ее удержать, если на дворе Рождество.
Северный район, Новосибирская область. Январь 2014
Фото: © Валерий Кламм , © Ирина Веремеенко. Текст: © Ирина Октябрьская